Because One Stuff Isn't Enough

Pocket Monsters Sun & Moon 84


Translation/Typesetting: Lord Starfish

Editing: CaseyJones

Timing: BYH

A quick note on “The Radiant One”/”Lord Light”: Yeah, we used the latter translation the last time the character was mentioned, but I honestly never liked that translation, and felt it didn’t really sound quite grand enough. I also found that the term was taken from the game, where the English translation had it as “The Blinding One”, but due to a certain upcoming episode title which is clearly referencing the term, I thought “Radiant” was more appropriate than “Blinding”.

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.